Einblicke in die Werke des österreichischen Filmemachers
Reinhard Forstinger
Argentinien – zwischen Traum und Wirklichkeit (Documentary, 2023)
Von der Eroberung des Landes am Rio de la Plata, seinen wirtschaftlichen Höhen und Tiefen, und der Hoffnung auf ein besseres Leben.
Sobre la conquista del país a orillas del Río de la Plata, sus altibajos económicos y la esperanza de una vida mejor.
Sakartvelo (Documentary, Completion in 2022)
Von der griechischen Antike, deren Handelsniederlassungen und Mythen über die wichtigsten Herrscherfiguren des Mittelalters zieht sich der Bogen bis in die Gegenwart im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.
Am Schnittpunkt zwischen Orient und Okzident gelegen, haben die Georgier seit altersher gelernt, sich erfolgreich zu behaupten. Heute steht das Land am Scheideweg zwischen dem Erbe der Väter und den neuen Perspektiven, die der marktorientierte Westen eröffnet.
The arc between tradition and modernity stretches from ancient Greece and its trading settlements on the east coast of the Black Sea to their myths and Georgias most important rulers in the Middle Ages up to the present.
The Georgians, who live at the edge between Orient and Occident, have long since learned through their struggling history to assert themselves successfully. Today the country stands at the interface between the legacy of the fathers and the new perspectives that the market-oriented West opens up.
Ich liebe es ein eigenes Genre zu erschaffen: Die Verbindung von Doku, Feature Film und Poesie spornt mich an.
Reinhard Forstinger
Hoffnung ab Hof (Short Film, 2016)
Lois, Jungbauer auf dem Waldlerhof, sucht über das Internet nach einer passenden Frau. Um aber möglichst anonym zu bleiben annonciert er im Namen seines Hofhundes „Rocky“. Antwort bekommt Lois von Liz, einer Berliner Yoga- und Tanzlehrerin, die in Wien lebt. Ein Film der Kontraste – Berliner Redensart trifft auf einen österreichischen Bergbauern.
Lois, a young farmer, searches the internet for a suitable wife. In order to remain as anonymous as possible he uses his dog’s name „Rocky“ in the advertisement. He gets a reply from Liz, a Yoga and dancing instructor, who lives in Vienna. This is a film full of contrasts – the Berlin dialect confronts the Austrian.
Drehbuch, Regie, Produktion: Reinhard Forstinger
Kamera, Licht und Schnitt: Jan Gruber. Kameraassistenz, Licht und Schnitt: Florian Neiss. Ton, Tonnachbearbeitung: Johannes Axenböck, Lenja Gathmann. Regieassistenz, Continuity: Lenja Gathmann. Schauspieler: Lisa Adler, Peter Sperl, Wolfgang Gillesberger, Viktoria Dannesberger, Edith Poszt. Musik: Gerhard Prentner (Akkordeon), Peter Sperl (Tuba), nikitaka via Audiojungle.
„Den Stoff für meine Geschichten finde ich im Alltagsleben. Die Idee zu ‚Hoffnung ab Hof‘ entstand in der Abflughalle eines Flughafens.“
Reinhard Forstinger
Der Almsee, sein Fluss und das Tal (Documentary, 2021)
Ein wildromantisches Tal mit großer Vergangenheit im Herzen Oberösterreichs. Ein magisch schöner See, märchenhaft, ein Fluss und viele Bäche, glasklare, türkisfarbene Wässer und ausgedehnte Wälder, die beinahe undurchdringlich, urwaldhaft und hoch hinauf, bis an die Felsen des Toten Gebirges wachsen und außergewöhnliche Menschen, die aus ihrem Leben erzählen.
A wild and romantic valley with a great past right in the heart of Upper Austria. A magically beautiful lake, fairy tale-like, a river and many creeks, crystal clear, turquoise water and extensive forests that grow almost impenetrable and high up to the rocks of “Dead Mountain Range”, and remarkable people who talk about their lives.
„Das Almtal ist für mich eine der schönsten Landschaften Österreichs. Interessant sind immer Menschen abseits der Touristenpfade. “
Reinhard Forstinger
Paso Doblo (Short Film, 2015)
Maria Casagrande, Tour-Leaderin aus Berlin-Kreuzberg weilt mit ihrer Theatergruppe zu Werbefilmaufnahmen für einen spanischen Wursthersteller in Österreich. Julian, Sohn der verstorbenen Schwester Marias, fühlt sich von ihr ständig kritisiert und gegängelt.
Maria Casagrande, a tour-guide from Berlin-Kreuzberg is spending time in Austria with a group of actors. Here they work on a commercial for a Spanish sausage producer. Julian, nephew of Maria, feels constantly criticized and bossed around by his aunt.
Drehbuch, Regie, Produktion, Schnitt: Reinhard Forstinger
Kamera: Kaspar Kamu. Licht: Jan Gruber, Kaspar Kamu, Konrad Forstinger. Ton, Tonnachbearbeitung: Lenja Gathmann. Schauspieler: Lisa Adler, Marius Böhm, David Sánchez Calvo, Nadine Rosemann, Melanie See. Musik und Gesang: Peter Mayer, Nora Katzlberger.
Paso Doblo stand am Ende meiner Ausbildung in Berlin.
Reinhard Forstinger
Rund uman Traunstoa (Excerpt from 2012)
Auf dem Weg rundum und auf den Traunstein erzählt die ehemalige Sennerin Helga Strasser aus ihrem arbeitsreichen Leben.
On the way round the Traunstein mountain the former Alpine herdswoman and dairy maid talks about her arduous life.
Heimat auf Zeit (Documentary, 2018)
Dieser Dokumentarfilm handelt über Tuschetien, eine Region von vier Hochtälern, mitten im „Großen Kaukasus“ Georgiens. Ninnie, eine Städterin aus Tiflis, taucht ein in eine Welt voller Naturschönheiten und sie lernt dabei Menschen kennen, die noch nach ursprünglichen Riten leben.
„Home for the Time Being“ is a documentary about Tusheti, a region of four high valleys, in the middle of Georgia’s „Great Caucasus“. City girl Ninnie dips into a world full of natural beauty, meets people who still live according to the original humble Tusheti traditions.
Kamera: Kaspar Kamu, Reinhard Forstinger, Konrad Forstinger, Shalva Bzikadze. Ton: Andrea Parolin. Musik: Chor Kelaptari, Lia Kuntsaria, Ana Bajiashvili, Luka Kiria, Ucha Pataridze, Beso Abuashvili, Ramas Saginashvili, Maia Iukuridze. Sprecher: Lorenz Zwicklhuber.
Premieren: 17.2.2019 Tiflis (GE), 29.6.2019 Gmunden (AT)
Die Dreharbeiten im Kaukasus waren eine unglaubliche Reise in ein fernes und doch vertrautes Europa.
Reinhard Forstinger
Da capo al fine (Short Film, 2014)
Ein Violin-Schüler und die Stimmungsschwankungen seiner Lehrerin.
A violin pupil is subjected to the moods swings of his teacher.
Drehbuch, Regie, Produktion, Schnitt: Reinhard Forstinger
Kamera: Rusanna Danielian. Licht: Konrad Forstinger. Ton: Julia Lindblom, Carman Ho. Schauspieler: Judith Rosa-Klein, David Raffelsberger. Musik: Sabine Reiter (Geige), Bernadette Filger-Raffelsberger (Violoncello), Lukas Raffelsberger (Klavier).
Da Capo al Fine – schön und bitter.
Reinhard Forstinger
Natur und Poesie (2013)
Natureindrücke aus verschiedenen Ländern durch Bild, Poesie und Musik ausgedrückt. Es liest Gerty Schrotzberg.
Impressions of nature from different countries – a symbiosis of pictures, poetry and music. Read by Gerty Schrotzberg.
Kamera, Schnitt, Lyrik: Reinhard Forstinger
Musik: Sabine Reiter (Geige), Walter Buchinger (Mundharmonika)